1. القبول والأهلية
بدخولك إلى المنصة أو إنشائك حسابًا أو استخدامك لأي من خدماتها، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وفهمتهما ووافقت على الالتزام بهما. وإن لم توافق عليهما فيجب عليك التوقف عن استخدام المنصة فورًا.
- يجب ألا يقل عمر المستخدم عن ثمانية عشر عامًا، وأن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للتعاقد.
- يُقرّ المستخدم الذي يسجّل بصفة صاحب عمل بأنه مفوَّض تفويضًا صحيحًا بتمثيل المنشأة التي يسجّل باسمها وإلزامها بهذه الشروط.
- لا يجوز استخدام المنصة لمن سبق تعليق حسابه أو إنهاؤه بسبب مخالفة هذه الشروط، إلا بموافقة كتابية مسبقة من إدارة المنصة.
- يتحمّل المستخدم مسؤولية التحقق من أن استخدامه للمنصة لا يخالف الأنظمة المعمول بها في البلد الذي يستخدمها منه.
2. التعريفات
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبيّنة قرين كل منها أينما وردت في هذه الشروط:
- «المنصة»: موقع «مسار» الإلكتروني وتطبيقاته وجميع الخدمات والأدوات المتاحة من خلاله.
- «إدارة المنصة» أو «نحن»: الجهة المشغّلة للمنصة والمسؤولة عن إدارتها.
- «المستخدم» أو «أنت»: كل شخص يدخل إلى المنصة أو يستخدمها، سواء كان زائرًا أو مرشحًا أو صاحب عمل.
- «المرشح»: المستخدم الباحث عن عمل الذي ينشئ ملفًا شخصيًا أو يرفع سيرته الذاتية أو يتقدّم إلى الوظائف.
- «صاحب العمل»: المنشأة أو الشخص المفوَّض عنها الذي ينشر وظائف أو يطّلع على المتقدّمين أو يتواصل معهم.
- «المحتوى»: كل ما يُنشر أو يُرفع أو يُرسل عبر المنصة من نصوص وصور وملفات وسير ذاتية وإعلانات ورسائل وملاحظات.
- «الباقة»: خطة الاشتراك أو النشر المدفوعة التي يشتريها صاحب العمل للاستفادة من خدمات محددة.
- «دول الخليج»: الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
3. طبيعة الخدمة
المنصة وسيط تقني فقط، توفّر أدوات إلكترونية تتيح لأصحاب العمل نشر الوظائف وللمرشحين عرض ملفاتهم والتقدّم إليها، وتسهّل التواصل بين الطرفين.
يقع على عاتق كل مستخدم التحقق بنفسه من هوية الطرف الآخر وصحة بياناته ومشروعية عروضه قبل اتخاذ أي قرار أو تقديم أي معلومات أو مستندات.
- المنصة ليست صاحب عمل، ولا وكالة توظيف أو استقدام، ولا طرفًا في أي عقد عمل أو اتفاق يُبرم بين المستخدمين.
- لا تضمن المنصة حصول أي مرشح على وظيفة، ولا حصول أي صاحب عمل على مرشحين مناسبين، ولا أي نتيجة توظيف بعينها.
- لا تضمن المنصة دقة الإعلانات الوظيفية أو الملفات الشخصية أو السير الذاتية أو اكتمالها أو صحتها، إذ يُنشئها المستخدمون وحدهم.
- لا تتدخل المنصة في المفاوضات أو المقابلات أو شروط العمل أو الأجور، ولا تتحمّل أي التزام ناشئ عن علاقة العمل.
4. الحساب وأمانه
- يلتزم المستخدم بتقديم بيانات تسجيل صحيحة وكاملة وتحديثها عند تغيّرها.
- المستخدم مسؤول وحده عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول إلى حسابه، وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله، سواء أجراها بنفسه أو غيره.
- لا يجوز بيع الحساب أو نقله أو مشاركته أو السماح للغير باستخدامه.
- يجب إبلاغ إدارة المنصة فورًا عند الاشتباه بأي دخول غير مصرّح به أو اختراق للحساب.
- لا تتحمّل المنصة أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن إهمال المستخدم في حماية حسابه.
5. محتوى المستخدم والترخيص الممنوح للمنصة
يظل المستخدم مالكًا للمحتوى الذي ينشره، ويتحمّل وحده المسؤولية الكاملة عن مشروعيته ودقته وصحته، وعن أي أضرار أو مطالبات تنشأ عنه.
بنشر المحتوى على المنصة، يمنح المستخدم إدارة المنصة ترخيصًا غير حصري، ومجانيًا، وقابلًا للترخيص من الباطن لمقدّمي الخدمات لدينا، وساريًا في جميع الدول، لاستضافة المحتوى وتخزينه ونسخه وعرضه وتعديل تنسيقه ومعالجته بالقدر اللازم لتشغيل المنصة وتقديم الخدمات وتحسينها والترويج لها.
- يُقرّ المستخدم بأنه يملك جميع الحقوق والموافقات اللازمة لنشر المحتوى، وبأن نشره لا يخالف أي نظام أو حق للغير.
- ينتهي الترخيص بحذف المحتوى أو الحساب، باستثناء النسخ التي سبقت مشاركتها مع أصحاب عمل بناءً على تقدّم المستخدم، أو التي يلزم الاحتفاظ بها نظامًا، أو النسخ الاحتياطية التي تُحذف وفق دوراتها المعتادة.
- لا تلتزم المنصة بمراجعة المحتوى مسبقًا، ولا يُعد عدم حذفها لأي محتوى إقرارًا به أو موافقة عليه.
6. السلوك المحظور
يُحظر على المستخدم استخدام المنصة أو نشر أي محتوى أو إرسال أي رسالة من خلالها يتضمّن أو ينطوي على أي مما يلي:
- ما يخالف النظام العام أو الآداب العامة أو القيم السائدة في دول الخليج، أو يتضمّن محتوى إباحيًا أو خادشًا للحياء.
- الإساءة إلى الذات الإلهية أو الأديان أو الأنبياء أو الرموز والمقدسات الدينية، أو إثارة النعرات الطائفية أو القبلية أو العنصرية.
- الإساءة إلى الدولة أو رموزها أو قياداتها أو مؤسساتها، أو المساس بالوحدة الوطنية أو الأمن العام، أو التحريض على العنف أو الإرهاب أو الترويج له.
- القذف أو السب أو التشهير أو الإهانة أو نشر الشائعات والأخبار الكاذبة بحق أي شخص أو جهة.
- التهديد أو الابتزاز أو المضايقة أو التحرش بأي صورة، أو إرسال رسائل ذات طابع شخصي لا صلة لها بالتوظيف.
- انتحال شخصية أي شخص أو منشأة أو جهة، أو ادعاء صفة أو تفويض غير صحيح، أو استخدام هوية أو بيانات مزورة.
- نشر وظائف وهمية أو مضلِّلة أو غير موجودة، أو استخدام الإعلانات الوظيفية ستارًا لجمع البيانات أو الترويج لمنتجات أو أنشطة أخرى.
- مطالبة المرشحين بأي رسوم أو مبالغ أو عمولات أو ضمانات مالية مقابل التقدّم أو التوظيف أو التدريب أو استخراج التأشيرات أو الإقامات.
- الاتجار بالتأشيرات أو الإقامات، أو الاتجار بالبشر، أو العمل الجبري، أو أي صورة من صور استغلال العمالة.
- التمييز غير المشروع بين المرشحين في الإعلانات أو قرارات التوظيف على نحو يخالف الأنظمة المعمول بها.
- نشر البيانات الشخصية أو الصور أو المعلومات الخاصة أو المراسلات لأي شخص دون موافقته، أو جمعها أو استخدامها لغير الغرض المسموح به، أو التعدّي على حرمة الحياة الخاصة.
- إرسال رسائل دعائية أو تسويقية غير مرغوب فيها أو رسائل جماعية أو متكررة (Spam).
- استخراج البيانات أو نسخها آليًا (Scraping)، أو استخدام الروبوتات أو البرمجيات الآلية أو أدوات الزحف لجمع المحتوى أو الملفات أو البيانات من المنصة.
- اختراق المنصة أو أنظمتها أو حسابات المستخدمين، أو الدخول غير المصرّح به إليها، أو تجاوز أي إجراءات أمنية أو قيود تقنية أو محاولة ذلك.
- رفع أو نشر فيروسات أو برمجيات خبيثة أو ضارة، أو تنفيذ هجمات حجب الخدمة أو أي نشاط يعطّل المنصة أو يثقل بنيتها التقنية.
- الاحتيال أو النصب أو غسل الأموال أو تمويل أنشطة غير مشروعة، أو استخدام وسائل دفع غير مملوكة للمستخدم أو غير مصرّح له باستخدامها.
- التعدّي على حقوق الملكية الفكرية أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية لأي شخص أو جهة.
- استخدام المنصة لأي غرض غير مشروع أو مخالف للأنظمة المعمول بها، أو المساعدة على ذلك أو التحريض عليه.
7. التزامات أصحاب العمل
يلتزم صاحب العمل، إضافة إلى سائر أحكام هذه الشروط، بما يلي:
- نشر وظائف حقيقية وقائمة ومشروعة، بوصف دقيق للمسمّى والمهام والموقع وشروط العمل الجوهرية.
- حيازة جميع التراخيص والتصاريح السارية اللازمة لمزاولة نشاطه وللتوظيف، وتقديم ما يثبت ذلك عند طلب المنصة.
- الالتزام بأنظمة العمل والإقامة وتوظيف غير المواطنين المعمول بها في الدولة التي تقع فيها الوظيفة.
- عدم مطالبة المرشحين بأي مبالغ أو رسوم أو خصمها من أجورهم بأي صورة مقابل التوظيف أو الاستقدام.
- استخدام بيانات المرشحين لأغراض التوظيف المتعلقة بالوظيفة المعنية فقط، وعدم بيعها أو مشاركتها مع الغير أو استخدامها للتسويق.
- الحفاظ على سرية بيانات المرشحين وحمايتها بتدابير أمنية مناسبة، وحذفها أو إتلافها متى انتفت الحاجة إليها لغرض التوظيف.
- قصر الملاحظات الداخلية والرسائل المرسلة إلى المرشحين ومواعيد المقابلات على ما يتصل بالتوظيف، والالتزام فيها بالمهنية والاحترام.
- يتحمّل صاحب العمل وحده، وبصفة مستقلة، المسؤولية الكاملة عن قرارات التوظيف والمقابلات والعروض وعقود العمل، وعن معالجته للبيانات التي يتلقاها عبر المنصة.
8. التزامات المرشحين
- تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة عن الهوية والمؤهلات والخبرات والمهارات.
- عدم رفع شهادات أو مستندات مزوّرة أو معدّلة أو منسوبة إلى الغير، ويتحمّل المرشح وحده المسؤولية النظامية الكاملة عن ذلك.
- عدم تضمين السيرة الذاتية أو الملف الشخصي بيانات حساسة لا يتطلبها التقدّم إلى الوظيفة.
- التحقق من هوية صاحب العمل وجدية العرض، وعدم دفع أي مبالغ لأي جهة مقابل التوظيف، والإبلاغ فورًا عن أي طلب من هذا النوع.
- التعامل مع أصحاب العمل بمهنية، واستخدام وسائل التواصل في المنصة لأغراض التوظيف فقط.
9. الباقات والمدفوعات
تُعرض الباقات المدفوعة وأسعارها ومزاياها ومدتها على المنصة قبل الشراء، ويُعد إتمام الدفع موافقة عليها وعلى هذه الشروط.
- تُعالَج المدفوعات عبر مزوّدي دفع خارجيين معتمدين، ولا تخزّن المنصة بيانات البطاقات المصرفية كاملة.
- الأسعار المعلنة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو أي ضرائب أو رسوم مماثلة ما لم يُذكر خلاف ذلك، وتُضاف هذه الضرائب حيثما كانت مستحقة نظامًا في بلد صاحب العمل.
- إذا كانت الباقة متجددة تلقائيًا، فإنها تتجدد في نهاية مدتها بالسعر الساري حينها ما لم يُلغِ صاحب العمل التجديد قبل تاريخه.
- المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد بعد تفعيل الباقة أو البدء في استخدامها، إلا في الحالات التي تقررها إدارة المنصة أو التي يوجبها النظام.
- لا يترتب على تعليق الحساب أو إنهائه بسبب مخالفة هذه الشروط أي حق في استرداد المبالغ المدفوعة.
- يحق للمنصة تعديل الأسعار والباقات مستقبلًا، ولا يسري التعديل على الباقات المدفوعة قبل نفاذه حتى انتهاء مدتها.
10. الملكية الفكرية للمنصة
جميع حقوق الملكية الفكرية في المنصة، بما في ذلك الاسم والشعار والتصميم والواجهات والبرمجيات وقواعد البيانات والنصوص والرسومات، مملوكة لإدارة المنصة أو مرخّصة لها، ومحمية بالأنظمة المعمول بها.
- يُمنح المستخدم ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء لاستخدام المنصة للغرض المخصص لها فقط.
- لا يجوز نسخ المنصة أو أي جزء منها أو تعديلها أو إعادة نشرها أو بيعها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن كتابي مسبق.
- لا يجوز استخدام اسم «مسار» أو شعارها أو علاماتها بأي صورة توحي بوجود شراكة أو تأييد دون موافقة كتابية.
11. الإشراف والإبلاغ والتنفيذ
تحتفظ إدارة المنصة بحقها، وفق تقديرها وحده ودون إشعار مسبق، في مراجعة أي محتوى أو حساب واتخاذ ما تراه مناسبًا لحماية المستخدمين والمنصة والالتزام بالأنظمة.
- حذف أي محتوى أو إخفاؤه أو تعديل ظهوره، أو رفض نشر أي إعلان وظيفي.
- تقييد أي حساب أو تعليقه أو إنهاؤه، مؤقتًا أو نهائيًا.
- يتاح للمستخدمين الإبلاغ عن أي محتوى أو سلوك مخالف عبر أدوات الإبلاغ في المنصة أو عبر البريد الإلكتروني، وتُراجع البلاغات في أقرب وقت ممكن.
- تتعاون المنصة مع الجهات المختصة، وتقدّم ما لديها من بيانات أو معلومات استجابةً للطلبات الصادرة عنها وفق الإجراءات النظامية الصحيحة.
- يجوز للمنصة إبلاغ الجهات المختصة من تلقاء نفسها عن أي نشاط يُشتبه في كونه جريمة أو يهدد سلامة الأشخاص.
- تحتفظ المنصة بالسجلات والبيانات التقنية اللازمة، بما فيها سجلات الدخول والاستخدام، للمدد التي يوجبها النظام أو تقتضيها حماية الحقوق.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم المنصة وخدماتها «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانقطاع أو الخلو من الأخطاء أو الفيروسات.
لا تضمن المنصة سلوك أي مستخدم أو صحة ما يقدّمه من معلومات أو مستندات، ولا تتحمّل مسؤولية التحقق منها، ويكون اعتماد المستخدم على أي محتوى على مسؤوليته الخاصة.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به النظام:
- لا تكون إدارة المنصة ولا مالكوها أو موظفوها أو شركاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خاصة، أو عن فوات الربح أو الفرص أو فقدان البيانات أو السمعة.
- لا تتحمّل المنصة أي مسؤولية عن أفعال المستخدمين أو محتواهم أو تعاملاتهم فيما بينهم، أو عن أي نزاع ينشأ عن علاقة العمل أو التقدّم إليها.
- لا تتحمّل المنصة المسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، كالأعطال التقنية العامة أو أعطال مزوّدي الخدمات أو القرارات الحكومية أو القوة القاهرة.
- لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمنصة في جميع الأحوال المبالغ التي دفعها المستخدم للمنصة خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.
- لا يحدّ هذا البند من أي مسؤولية لا يجوز تحديدها أو استبعادها نظامًا.
14. التعويض
يلتزم المستخدم بتعويض إدارة المنصة ومالكيها وموظفيها وشركائها ودفع الضرر عنهم إزاء أي مطالبات أو دعاوى أو أضرار أو خسائر أو غرامات أو تكاليف، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن:
- مخالفة المستخدم لهذه الشروط أو لسياسة الخصوصية.
- المحتوى الذي ينشره أو يرسله عبر المنصة.
- انتهاكه لأي نظام أو لأي حق من حقوق الغير، بما في ذلك حقوق الخصوصية والملكية الفكرية.
- تعاملاته مع المستخدمين الآخرين، أو قراراته في التوظيف، أو معالجته للبيانات التي يتلقاها عبر المنصة.
15. روابط وخدمات الأطراف الثالثة
قد تتضمّن المنصة روابط إلى مواقع خارجية أو تعتمد على خدمات يقدّمها أطراف ثالثة، كمزوّدي الدفع والبريد الإلكتروني والتقويم والخرائط.
لا تتحكّم المنصة في هذه المواقع والخدمات ولا تتحمّل مسؤولية محتواها أو ممارساتها أو سياساتها، ويخضع استخدامك لها لشروط وسياسات مقدّميها.
16. التعليق والإنهاء
- يجوز للمستخدم إنهاء حسابه في أي وقت من إعدادات الحساب أو بمراسلتنا.
- يجوز لإدارة المنصة تعليق أي حساب أو إنهاؤه أو تقييد الوصول إلى المنصة في أي وقت ودون إشعار مسبق، إذا خالف المستخدم هذه الشروط، أو إذا اقتضت ذلك حماية المستخدمين أو المنصة، أو بناءً على طلب جهة مختصة.
- يجوز للمنصة الاحتفاظ بالبيانات اللازمة بعد الإنهاء للوفاء بالالتزامات النظامية أو لحماية الحقوق أو لفض النزاعات.
- تظل الأحكام التي بطبيعتها تستمر بعد الإنهاء سارية، ومنها أحكام الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديدها والتعويض والقانون الواجب التطبيق.
17. التعديلات على الشروط
يحق لإدارة المنصة تعديل هذه الشروط في أي وقت، وتُنشر النسخة المعدّلة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ آخر تعديل. وفي حال التعديلات الجوهرية نبذل جهدًا معقولًا لإشعار المستخدمين عبر المنصة أو البريد الإلكتروني.
يُعد استمرارك في استخدام المنصة بعد نفاذ التعديلات موافقة عليها، وإن لم توافق عليها فيجب عليك التوقف عن الاستخدام وإنهاء حسابك.
18. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للقوانين المعمول بها في دولة الكويت، وتختص محاكم دولة الكويت المختصة بالفصل في أي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها.
لا يحرم ذلك المستخدمين المقيمين في دول الخليج الأخرى من أي حقوق إلزامية تمنحها لهم الأنظمة المعمول بها في دولهم ولا يجوز الاتفاق على مخالفتها، وتُطبّق هذه الحقوق بالقدر الذي تقتضيه تلك الأنظمة.
يسعى الطرفان إلى تسوية أي خلاف وديًا قبل اللجوء إلى القضاء، ويمكن التواصل معنا لهذا الغرض عبر وسائل الاتصال المبيّنة أدناه.
إذا تبيّن بطلان أي حكم من أحكام هذه الشروط أو تعذّر تنفيذه، فلا يؤثر ذلك في صحة باقي الأحكام ونفاذها.
19. اللغة
حُرّرت هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف في التفسير بين النصين، يكون النص العربي هو المعتمد والواجب التطبيق.
20. التواصل معنا
لأي استفسار حول هذه الشروط أو للإبلاغ عن مخالفة، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
لأي استفسار قانوني أو يتعلق بالخصوصية راسلنا على [email protected]